Nye bøker


Mer >>
Flere nye bøker

Gå til "bokhandelen"

Aktuelt

SAINT-GUILHEM Un musée pour douze siècles d’histoire
www.midilibre.com

Geocaching i Norge
Google

 Follow olavtorvund on Twitter

Nyttige nettadresser

Været i Saint-Guilhem-Le-Désert
www.yr.no

Offisielt nettsted for kommunen
Dette er et meget informativt nettsted om Saint-Guilhem-Le-Désert og området omkring. Engelsk og fransk tekst.
www.saint-guilhem-le-desert.com

Interkommunalt Office de tourisme
www.saint-guilhem-vallee-herault.com

UNESCO World Heritage List
whc.unesco.org

Les Plus Beaux Villages de France
www.les-plus-beaux-villages-de-france.org

Wikipedia (en)

n.wikipedia.org

Nye/oppdaterte sider

Saint-Guilhem-Le-Désert (34150)

Saint-Guilhem-Le-Désert er en landsby i Gorge de l'Herault. Den ligger ved inngangen til en sidedal, Gellone. Landsbyens kloster, Monastère de Gellone (l’Abbaye de Gellone), har navn etter denne dalen. Klosteret ble stiftet av Guilhem i 804. Han ble senere helgen, og landsbyen er oppkalt etter Saint Guilhem. Guilhem er en romansk variant av det frankiske (germanske) navnet Wilhelm, som er en sammesetning av will og helm, eller vilje og hjelm om vi oversetter til norsk. Det er et ganske krigersk navn, og Guilhem var en ganske krigersk person før han slo seg ned her og etblerte klosteret. Det er dette som har blitt til William på engelsk. Så Saint Guilhem omtales også som Saint Wilhelm og Saint William, gjerne med tilnavnet of Gellone eller noe tilsvarende.

Guilhem kalte stedet Le Désert fordi stedet var tomt for folk, ikke fordi det var en ørken. På fransk har désert denne dobbeltbetydningen. Det kan bety både ørken og et sted uten folk eller et sted som er forlatt. Om jeg skal tillate meg litt spekulativ etymologi så tror jeg at ordet har sin opprinnelse i at det er et folketomt, forlatt sted. Av samme rot har vi ord som desertere, og hopper vi til engelsk har vi verbet to desert som betyr å forlate. Det er tilsvarende på fransk.

Det gamle klosteret i landsbyen er inkludert på UNESCO World Heritage List som en del av pilgrimsveiene til Santiago de Compostela.

Når du kommer til Saint-Guilhem-Le-Désert med bil vil jeg anbefale å kjøre til parkeringen på oversiden av landsbyen, ca 500 m fra avkjøringen fra hovedveien. Det er noen parkeringsplasser langs hovedveien også, men det er like greit å kjøre opp.

Landsbyen er lang og smal, som dalen den ligger i. Hold deg på østsiden (høyre hvis du går oppover) når du skal utforske byen. Det er stort sett én lang gågate, hvor turistkontoret ligger nederst mot hovedveien. Det er små stikkveier til siden, bueganger osv. Og selvfølgelig butikker som selger til turister. Like ovenfor klosteret ligger torget med kirke, et flott tre midt på plassen og de obligatoriske turistfellene. Men er man turist så er man turist. Man får mat og drikke i turistfellene også. De er sikkert relativt dyre og man skal ikke vente noen gastronomisk opplevelse. Men det er greit nok. En av uteserveringene har installert dyser som jenlig dusjer sine gjester med en sky av bittesmå vanndråper. Det er ganske forfriskende hvis solen skinner og gradestokken har krøpet over 30-tallet. Jeg tror man skal lete lenge i en landsby som Saint-Guilhem-Le-Désert for å finne et spisested som ikke er en turistfelle. Jeg tror ikke at det finnes.

La bilveien på vestsiden være for biler. Veien er smal og svingete og det er murer på begge sider. Bilene kjører ikke fort. Men du har ikke noe sted å gå til om en bil skulle komme litt for tett på muren rundt en sving, f.eks. fordi den tilfeldigvis møtte en annen bil akkurat der.

Et lite stykke innenfor Saint-Guilhem-Le-Désert finner man Cirque de l'Infernet. Det er ca 1,5 km å gå fra den øvre parkeringen i Saint-Guilhem-Le-Désert til  Cirque de l'Infernet. Det er vel verdt å ta turen. Saint-Guilhem-Le-Désert er en flott landsby, men som alle slike steder er den full av turister - i alle fall i sesongen. Men få av dem tar turen inn til  Cirque de l'Infernet. Det er en lett og fin tur langs olivenlunder, bjørnebærkratt og løvtrær. Naturen er flott.

Helt innerst kan man se Les Fenestrettes, som er en eselsti fra dalbunnen og opp på fjellplatået Larzac. I dag er denne en del av pilgrimsruten til Santiago de Compostela.

Les plus beaux villages du Languedoc -Roussillon et de l'Aveyron

Cet ouvrage offre la lecture d'une quarantaine de petits villages de la région Languedoc-Roussillon et de l'Aveyron, cités médiévales, communes insolites ou hameaux préservés.

Mer informasjon >>

Bestill fra:
Amazon FR
Amazon UK
Amazon US

RefNr: 2843501644
Sider:
Format: Guide
Serie: Les Carnets Midi Libre
Forlag: MIDI Libre

Neste side: Minerve Neste side:

Forrige side: Forrige side: Landsbyer